BERNSTEINOVA MŠE NA ČESKÝCH JEVIŠTÍCH

Při vyslovení jména skladatele Leonarda Bernsteina se každému vybaví především jeho legendární West Side Story. Tento skladatel na hranicích mnoha žánrů však v 70. letech zkomponoval další výjimečné dílo, a tím byla jeho Mše, tedy Mass. Vznikla před 45 lety na objednávku Jacqueline Kennedyové pro otevření Kennedyho kulturního centra ve Washingtonu. Radikální, osobitá, výlučná a provokativní skladba, bravurně se pohybující na pomezí klasiky, rocku, jazzu a muzikálu, při svém prvním uvedení v roce 1971 vzbudila velké emoce. Pobouření tehdy vyvolala především scéna kněze tančícího na oltáři, považovaná až za svatokrádežnou. ​​

 

Bernsteinova Mše je vyhrocenou geniální výpovědí o době, o jejích duchovních a sociálních vzpourách, proměnách a napětích i o osobním vyrovnávání skladatele s náboženskými tradicemi. Leonard Bernstein skladbu založil na struktuře katolické mše, obsahuje ale mnoho vsuvek, reflexí a meditací, rytmické davové scény, bluesová vyznání, rockové pochybnosti i avantgardní instrumentální části vycházející z moderního symfonismu. Mešní části komponoval na latinský text, vložené na texty anglické. Přes počáteční rozporuplné přijetí je Bernsteinova Mše pro své nesporné umělecké kvality vnímána jako součást toho nejlepšího, co ve 20. století v klasické hudbě vzniklo. Vedle West Side Story a Chichesterských žalmů patří ke skladatelovým vrcholným dílům.

 

V roce 1997 byla Mše premiérově uvedena i u nás, a to na Pražském hradě. Do Čech ji přivezl skladatel Zdeněk Merta spolu se Stanislavem Mošou a ke spolupráci oslovili německého dirigenta Caspara Richtera. Roli Chlapce tehdy zpíval mladičký Vojtěch Dyk. Tato tři letní vystoupení v něm zanechala tak silný dojem, že se po takřka dvaceti letech k tomuto dílu vrátil – tentokrát však jako hlavní představitel a spoluproducent.

 

Bernsteinova Mše tak letos znovu ožila, a to celkem v deseti provedeních. Polovina z nich se konala v březnu, druhých pět v září. Šlo o koncertně divadelní projekt, scénickou a režijní podobu mu vtiskli bratři Cabanové. Vojtěch Dyk vystoupil coby hlavní protagonista v roli Celebranta a s ním řada sólistů, sboru, dětského sboru a orchestru pod vedením dirigenta Oskara Rózsy. Z dalších sólistů jmenujme alespoň Jakuba Uličníka, Romana Říčaře, Lukáše Janotu, Lucii Novotnou či Ondřeje Rumla. Patronem projektu byl skladatel Zdenek Merta, jeden z hlavních iniciátorů původního českého uvedení. Zářijové představení v pražském Fóru Karlín pak zaznamenala i Česká televize. Vhledem k mimořádnému úspěchu celé produkce, uváděné v divadlech i multifunkčních halách jak v Praze, tak v Ostravě, Olomouci, Českých Budějovicích či Hradci Králové, lze předpokládat, že prozatím posledním představením, uvedeným koncem září, česká produkce Mše nekončí…